Zand op de Hondsbossch Sand on the Hondsbossch

Aan het begin van de Hondsbossche zeewering bij Camperduin is het opspuiten van de dijk begonnen. De Hondsbosch gaat onder het zand verdwijnen.
Aan het begin van de Hondsbossche zeewering bij Camperduin is het opspuiten van de dijk begonnen. De Hondsbosch gaat onder het zand verdwijnen. Spouting tons of sand over the sea dyke has begun in Camperduin! The Hondsbossche sea dyke will disappear under the sand.

Dit was in mei 2013...
Dit was in mei 2013… This was May 2013…
...dit is juli 2014.
…dit is juli 2014… this is July 2014.
Zo ziet het er nu uit als je richting Petten kijkt. Links komen er duinen.
Zo ziet het er nu uit als je richting Petten kijkt. Links komt er strand en duinen. This is the view now from Camperduin looking across the sea dyke towards Petten. On the left beaches and dunes.
In maart maakte ik deze foto. 'Zand verwoest = duur'. Niet iedereen is blij met de opspuitingen.
In maart maakte ik deze foto. ‘Zand verwoest = duur’. Niet iedereen is blij met de opspuitingen. I made this photo in March ‘Sand destroys=expensive’. Not everyone is happy with the sand spouting.
'Verwoest =duur' is doorgestreept. Nu rest ons nog Zand.
‘Verwoest =duur’ is doorgestreept. Nu rest er nog Zand. In de verte het zandschip. ‘Destroys=expensive’ is now crossed out and only the word ‘Sand’ remains. In the distance a sandship.

One thought on “Zand op de Hondsbossch Sand on the Hondsbossch”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *