Tag Archives: Zarautz

Van Getxo via Zarautz naar Bayonne – dag 19

En toen hadden we ineens het gevoel dat we echt op de terugweg naar huis waren. Nog een laatste stop, in Bayonne, waar de vakantie zo’n beetje begonnen was. Weer een ritje van twee uur, dus waarom zouden we halverwege niet even kijken in Zarautz, waar we vijf jaar geleden onze laatste dag hadden doorgebracht?

In Zarautz maakten we vijf jaar geleden een Baskisch feest mee. We hadden toen een hotel en we maakten het mee vanaf de middag tot aan de nacht waarin we verbaasd rondliepen, voor ons gevoel redelijk nuchter tussen weggeworpen flessen, dronkelappen, kortom het was feest geweest.
Nu kwamen we omstreeks 2 uur aan in Zarautz en verdomd! het was weer feest. We konden een parkeerplaats wel vergeten. We reden rond, dwars door het stadje, er weer uit, omkeren en uiteindelijk vonden we toch nog een plekje (waar we, toen we na een paar uur terugkwamen een bon op de ruit vonden).  Hoe het feest in Zarautz was? Kijk maar naar de foto’s, we vonden het soms iets hebben van Jeroen Bosch.
Uiteindelijk waren we blij dat we verder konden, naar Bayonne, een beetje op weg naar huis.

Zarautz-2

Op het strand was het een normaal strandgebeuren, met badende en zonnende mensen, maar langs de boulevard, bij de cafés, was het een herrie van jawelste. Hier leken alleen nog verklede mensen rond te lopen, jong of oud, het maakte niet uit, ze hadden lange rokken aan, mutsen op, en er werd gedronken. Gezopen. Vrolijke mensen, dronken mensen. Des te verder we richting de oude stad van Zarautz liepen, des te meer gebroken glas, lege flessen en dronken mensen je zag. Een soort koninginnedag, maar dan op zijn Baskisch. 9 september bleek een Baskische fiesta te zijn.
Het zat er niet echt in dat we hier onze laatste Spaanse maaltijd zouden kunnen genieten. Een eindje verderop zagen we een plek waar we in ieder geval rustig wat konden drinken en van een afstandje konden beschouwen wat er zich in Zarautz afspeelde. Vanaf onze plek zagen we steeds meer mensen in klederdracht richting Zarautz lopen. Op het strand ging de klederdracht uit voor een duik in de zee. Continue reading Zarautz-2

Zarautz-1

In de ANWB-gids, die we zelden hadden geraadpleegd, zagen we dat Zarautz ‘ooit Spanjes duurste badplaats’ was, maar voor ons was het de laatste stop voor Bordeaux.
Het wàs ook een echte badplaats, met zandstrand, leuke tentjes op het strand, waar we ons – bijvoorbeeld volgend jaar – wel een paar dagen of een weekje zagen zitten. Lekker op een bankje, met een boekje aan het strand.
Verrassend waren de in klederdracht verklede mensen, er was feest! Het was ook wel erg druk…
Continue reading Zarautz-1

From Zarautz to Bordeaux

20110910-102015.jpg

After a smooth ride from Zarautz – which looked quite different the morning after – to Bordeaux, we visited the beautiful old city and the place de Saint Michel, where we began our travels three weeks ago,

20110910-102036.jpg

20110910-102046.jpg

Bordeaux had a real festive atmosphere, not quite extreme as in Zarautz, but it was saturday afternoon, the sun was hot and in a big pool next to the river Garonne which looked like the river banks had burst, everybody was splashing about and partying!
20110910-102106.jpg

20110910-102120.jpg

Because we were still ‘going Spanish’ we had a great meal in a Spanish restaurant on the street next to the river.
Tomorrow: back to Amsterdam…
20110910-102127.jpg

Adios Espagne!

20110909-103426.jpg

20110909-103530.jpg

20110909-103551.jpg

20110909-103559.jpg

We couldn’t have wished for a more festive farewell to Spain than we received today in Zarautz. Zarautz is an upmarket coastal resort in Basque country, between Bilbao and San Sebastian, but today the whole town, from the hotels, restaurants, boulevard and beach, were flooded with Basques of all ages in traditional dress dancing, singing, eating and drinking the afternoon, evening and night away.
The Fredlees plunged through the mass of Basques on the beach and ploughed our way through the festivities on the boulevard. We couldn’t hear ourselves speak as the raucous Basques we’re so loud, so we retreated to a hospitable café bar on the edge of town an observed the festivities on the beach from a distance as the sun went down and the moon came up and ordered our last cerveza and tapas of the holiday!
Adieu en adios Iberia!

Zarautz was zo maar, op de kaart uitgekozen. Het lag vlak voor San Sebastian, maar nog niet bij de dure badplaatsen in Frankrijk, zodat het hotel betaalbaar was.
Er was dus feest in Zarautz en toen we omstreeks zes uur bij het strand aankwamen was het drinkgelag in volle gang. Bij het eerst café was het luidruchtig, toen we verder de boulevard opliepen, werd het drukker en drukker. Drukker met dronken mensen, het stadje straalde zweet en drank uit, een soort koninginnedag, of carnaval, er kwam een druk van geluid af.
Van veraf, vanaf de bar waar we het aanschouwden zag het stadje er mooi uit, maar toen we er eerder op het hoogtepunt doorgeen liepen, was het even een tafereel van Jeroen Bosch. Of Dante.
Vanavond in de buurt van het hotel werd er gezongen, was er wat muziek, zonder de dronkelappen van het strand en waren de mensen vrolijk. Leuker dan bij het strand.
Tot ziens Iberisch schiereiland…
20110909-103606.jpg

20110909-103621.jpg

20110909-103634.jpg

20110909-103640.jpg

20110909-103647.jpg

20110909-103658.jpg

20110909-103705.jpg

20110909-103712.jpg