Tag Archives: Plancius

12 jaar geleden: eerste ontmoeting der Fredlees

Mrs.Fredlee tijdens de lunch in Plancius, 12 jaar geleden. De eerste foto die ik van haar nam.
Mrs.Fredlee tijdens de lunch in Plancius, 12 jaar geleden. De eerste foto die ik van haar nam.
12 years ago today first meeting of The Fredlee’s. Mrs. Fredlee, then Ms Lee, lunching at restaurant Plancius where Mr. Fredlee, then just Fred, took his first photo of her! And the rest is history!…

TiagoTime-4

…and who’d have thought 12 years later we would be having lunch together today with our beautiful grandson Tiago!..

The_Fredlees

…and The Fredlees wouldn’t be The Fredlees without a Duvel at Happy Hour to celebrate!

10 jaar geleden, 10 years ago, in Plancius…

De eerste foto die ik van Mrs. Fredlee maakte, in Plancius, met mijn Nokia.
De eerste foto die ik van Mrs. Fredlee maakte, met mijn Nokia. First photo of Mrs. Fredlee taken with my Nokia..
Tien jaar geleden hadden Mrs. Fredlee en ik ons eerste afspraakje in Plancius, voor de lunch. Het was schitterend voorjaarsweer, het terras buiten zat vol. Of was er nog een plekje? Maar nee… Wie zaten daar op het terras, toen ik omstreeks kwart over twaalf – een kwartier te vroeg om te zorgen dat we een goede plek hadden – aankwam? Aan een tafeltje zat Pauline N. mijn vroegere eindredacteur van Publish en aan een ander tafeltje een persoon uit de Mac-wereld, twee mensen waar ik in mijn zenuwen helemaal geen zin had om een goed gesprek mee aan te knopen. Ik had hier een date, ja! Met mijn toekomstige vrouw, maar dat wist ik toen nog niet. Er zat niks anders op dan binnen te gaan zitten en niet in de zon. Toch een strategische plaats. Ik keek uit op de ingang, zodat ik Mrs. Fredlee kon zien aankomen.
Dat de date een succes was, weet u inmiddels wel.
Cheers!, Mrs. Fredlee, op de volgende tien jaar!!

Ten years ago Mrs Fredlee and I had our first date in Plancius, lunch.
It was fantastic spring weather, the terrace outside was full. Or was their just one table free? But oh no … who was sitting outside already when I – at about a quarter past twelve, fifteen minutes early so that we could get a good place – arrived? On one table Pauline N. my old copy editor from Publish and on the other table somebody from Mac-World, two people that I, in my nervous state, didn’t fancy chatting with at all. I had here a date, yes! With my future wife, although I didn’t know that then. So there was nothing else to do but sit inside out of the sun. But in a strategic spot. I looked out opposite the entrance, so that I could see when Mrs Fredlee arrived.
That the date was a success, we all know in the mean time that it was!
Cheers!, Mrs Fredlee, to the next ten years!!

Continue reading 10 jaar geleden, 10 years ago, in Plancius…