Vakantie 2011


20
sep 11

Zarautz-1

In de ANWB-gids, die we zelden hadden geraadpleegd, zagen we dat Zarautz ‘ooit Spanjes duurste badplaats’ was, maar voor ons was het de laatste stop voor Bordeaux.
Het wàs ook een echte badplaats, met zandstrand, leuke tentjes op het strand, waar we ons – bijvoorbeeld volgend jaar – wel een paar dagen of een weekje zagen zitten. Lekker op een bankje, met een boekje aan het strand.
Verrassend waren de in klederdracht verklede mensen, er was feest! Het was ook wel erg druk…
Verder lezen →


19
sep 11

Porto


17
sep 11

Serra da Estrela, Portugal


16
sep 11

Foto’s bewerken op de iPad

Als het gaat om het bewerken van foto’s op de iPad, zijn er talloze apps die daarvoor beweren geschikt te zijn. Filterstorm, Pixelmagic, Photoshop Express, zijn drie bekende apps en zo zijn er nog veel meer. De een kan dit, de ander kan dat, maar switchen tussen verschillende apps: daar had ik in de vakantie helemaal geen zin in, het was al moeilijk genoeg om de foto’s op de iPad te krijgen. Ik wilde een foto recht kunnen zetten. Lichter of donkerder maken, het liefst ook nog selectieve correcties kunnen doen en de app moest kunnen werken met de Raw-bestanden uit mijn Nikon D700.
Ik besloot te gaan werken met Snapseed, een app van de makers van Nikon NX, de bedenkers van de U-point technologie, waarmee je heel makkelijk selectief kunt corrigeren.
De app viel me helemaal niet tegen. Op een niet gekalibreerd – afgeregeld – scherm waren de resultaten die ik uit de Raw-bestanden kreeg helemaal niet slecht. Al doende leerde ik tijdens de vakantie de app. In het begin wist ik bijvoorbeeld niet dat je door verticaal te swappen (lees de handleiding, zeg ik altijd tegen anderen) bij sommige correcties extra mogelijkheden kreeg, maar des te meer ik er mee werkte, des te meer ik ontdekte en des te fijner kon ik de foto’s bewerken.
Dat bewerken bleef allemaal toch een soort gok, want hoe helder zet je bijvoorbeeld het scherm van de iPad om een goede indruk van de correcties te krijgen? Nu ik ze thuis bekijk op mijn iMac met gekalibreerd scherm, vallen de resultaten me alleszins mee. Met Lightroom, waarmee ik al mijn foto’s normaal gesproken bewerk, bereik ik mooiere resultaten, maar voor het reisverslag was Snapseed perfect.

De foto van de fietser op de Puente Romano zoals ik hem onderweg bewerkte.


De foto zoals ik hem thuisgekomen met Snapseed bewerkte, met meer kennis van Snapseed.


En zoals ik hem met Lightroom heb bewerkt.


15
sep 11

The Rock in Calp

Het meest bijzonder aan Calp in Spanje – de stad aan de Middellandse Zee, waar we de eerste week van de vakantie waren – is de Rots, die als een soort schiereilandje de zee insteekt. De Rots is vanuit Calp bijna overal zichtbaar, vanaf de heuvels natuurlijk, maar ook tussen de hoge flats aan de baai. De Rots is een Parque Natural, maar je mag er wel op.

The speciality of Calp in Spain – the city on the Mediterranean sea, where we spent the first week of our trip – was the Rock, that stretches into the sea as a sort of peninsular. The Rock is visible almost everywhere in Calp, from the hills of course, but also between the high rise apartments on the bay. The Rock is a Parque Natural – Nature Reserve – but you are allowed to go up there.

Terwijl Mrs.Fredlee samen met Linda C. naar Benidorm afreisde, beklom ik samen met F. de Rots. Nou ja, beklom… Er was een keurig pad, maar het was wel hoog. Ik schoot er een paar panorama’s van Calp en omgeving.

Whilst Mrs. Fredlee went with Linda C. to visit nearby Benidorm, I climbed the Rock together with F. Well, climbed… It was a well kept path, but it was high. I shot a few panoramas from there of Calp and surroundings.

Vanaf een hoger standpunt. - from a higher position


Wat later bekeken we van een afstand hoe die rots nou precies de zee insteekt. We ‘klommen’ ongeveer tot waar het groen op de rots ophoudt.

A bit later we could see from a distance how the Rock exactly stretches into the sea. We ‘climbed’ to about where the greenery finishes on the rock-face.